על מצבתו נחקק: "מר שושני – לידתו וחייו סתומים בחידה". הנה הגיע הזמן לתקן את נוסח מצבתו, ולהוסיף את שמו האמיתי: (הרב) הלל פרלמן.
הלל פרלמן – זהו השם שבו קראו לו הוריו הי"ד; זהו השם שבו קרא לו מורו ורבו הרב קוק, זה השם שקראו לו חבריו בישיבות בירושלים וביפו, זה השם שבו חתם על ספריו, וזה השם האמיתי שלו. במחצית השניה של חייו הוא היה אחוז טראומה ועל כן הסתיר את שמו, ומכריו כיבדו זאת ולא חשפו את זהותו, אבל כיום, כשהסוד התגלה, והוא כתוב בגוגל, אין סיבה להסתיר זאת. אפשר לחרות זאת על המצבה, והדבר לא יזיק לו ולכבודו כלל.
בשעה שניסחו את המצבה לא ידעו הרבה על הביוגרפיה שלו ועל כן כתבו: "לידתו וחייו סתומים בחידה". כיום, בזכות המחקר שנערך בשנים האחרונות, כל חידות חייו נפתרו. את זה בהחלט אפשר לשנות (בשביל ההיסטוריה אפשר להשאיר את הנוסח המקורי וגם להוסיף את הפרטים הידועים, כגון שנות חייו ומקום לידתו – בריסק, כמצוי בנוסחי מצבות).
