בתצלום נדיר זה נראים יוסף טרומפלדור וחבריו החלוצים מצטלמים במרכז העיר ביירות, בירת לבנון, 1913.
מה עשה שם טרומפלדור? הוא עבר בביירות בדרכו חזרה מווינה, שם השתתף בקונגרס הציוני, אל ביתו בדגניה.
באחד מכינוסי הקונגרס הוקרן הסרט העברי הראשון, 'חיי היהודים בארץ ישראל'. הקהל היה נרגש מאוד, וליווה את הסרט במחיאות כפיים.
טרומפלדור היה נרגש כפליים: הוא הופתע לגלות שהוא זכה לככב בסרט היסטורי זה. באחד הקטעים, שצולם בחווה מגדל שעל שפת הכינרת, נראה טרומפלדור חורש בידו היחידה את אדמת הארץ.
בתמונה עומד טרומפלדור רביעי משמאל בשורה הנמוכה.
עיבוד צבע: משה נחמני.
